Самое красивое испанское слово заимствовано из науатля — BBCMundo

Одно из самых красивых слов испанского языка заимствовано из науатля — языка народов, живших в долине Мехико и центральной Мексике во время испанского вторжения в Мексику в XVI. Об этом 11 сентября сообщает BBCMundo.

Слово apapacho («апапачо») происходит из науатля — языка ацтеков. Королевская академия испанского языка определяет его как «ласковое похлопывание или объятие». Однако в Мексике это слово определяется более поэтически — «обнять или приласкать с душой».

Напомним, это не единственное заимствование из науатля: chile (перец чили), tomate (томат), cacahuates (земляные орехи), cacao (какао), chocolate (шоколад).