Умер диктор телеканала RT Джордж Уоттс

Диктор и переводчик телеканала RT («Россия сегодня») Джордж Уоттс умер. Об этом 30 июня сообщила главный редактор телеканала Маргарита Симоньян в Telegram.

Уоттсу было 88 лет. Симоньян говорит, что это был любимый всеми, «теплый», «открытый» и «очень домашний» человек. Уоттс озвучил множество документальных фильмов. «Синхронно переводил в эфирах первых лиц СССР, а затем и России — от Хрущева и Брежнева до Путина», — рассказывает главный редактор

Симоньян вспоминает, что, получив тяжелейшую травму, перелом шейки бедра, когда Уоттсу было уже за 80, _«он вышел на работу при первой же возможности и передвигался с помощью коллег и палочки. И сам же над собой при этом шутил!».

«Наш любимый, грандиозный, неповторимый Джордж, царствие небесное Вам»,  — добавила Симоньян.

Джордж Уоттс родился в Канаде. После Великой Отечественной войны его семья, по настоянию отца, который был русским крестьянином, переехала в СССР. С 1957 года Джорджа и его брата Кирилла пригласили работать на радио дикторами и переводчиками. В 2000 годах Уоттс стал работать на RT, где стал главным голосом телеканала.