Наказанный за русский язык грузинский телеканал обещал исправиться

Учесть замечания госкомиссии и внести коррективы в свою работу пообещало руководство грузинского телеканала «Объектив» после обвинений в превышении допустимого времени вещания на русском языке, 11 января передает агентство Sputnik.

По словам менеджера канала Эвиада Авалиани, телеканал имеет лицензию на вещание на территории Грузии на двух иностранных языках, русском и английском.

«Мы разбираемся в вопросе и в ближайшем будущем сделаем так, чтобы привести наши передачи в полное соответствие с действующими правилами… Мы запланируем вещательную сетку так, чтобы ни у кого не было претензий», — сообщил Авалиани.

Также менеджер канала добавил, что вещание на русском языке необходимо, и прекращать его было бы неправильно, так как это является способом привлечения внимания к грузинскому медиаконтенту жителей Республики Абхазия и Южная Осетия, территории которых правительство Грузии считает своими, но временно оккупированными.

«Эти передачи рассчитаны в основном на население Абхазии и Южной Осетии. Это очень важное направление, и мы от него не откажемся. Сейчас политические передачи в новогодние праздники почти не выходят. Когда мы их восстановим, оставим и эти передачи на русском языке. Но в какой форме, сколько минут будет длиться передача, будет ли перевод, мы работаем над всеми техническими вопросами», — добавил Авалиани.

Напомним, Национальная комиссия по коммуникациям Грузии предписала медиа-союзу «Объектив» убрать из сетки вещания две русскоязычные передачи «Пусть все знают» и «Неделя». Передачи превысили допустимую законодательством продолжительность вещания на русском языке и выходили без субтитров на грузинском языке.

Согласно грузинскому законодательству о телевещании и массовых коммуникациях, общий объем вещания на русском языке не должен превышать 10% эфирного времени, а передачи должны обязательно сопровождаться субтитрами на грузинском языке.