1. Культурная война
  2. Некрологи
Кемерово, / ИА Красная Весна

Ушел из жизни знаменитый фокусник Переводчиков

Изображение: Анна Рыжкова © ИА Красная Весна
Скорбь
Скорбь

Известный иллюзионист, лауреат международных конкурсов, член Союза писателей Владимир Переводчиков скончался в 11 октября 2020 года в Кемерово в возрасте 85 лет, 13 сентября сообщает интернет журнал Avoka.do.

Владимир Переводчиков родился в 1935 году, в селе Нижний Калгукан в Читинской области. Однажды в село приехал известный фокусник Лев Уразов и произвел на 12-летнего Переводчикова неизгладимое впечатление. Позже в своей книге «Я работаю волшебником» Переводчиков вспоминал:

_«С концерта я шел обалдевшим, на плечах нес гору тайн и загадок. Думал о фокуснике. Об этом человеке, могущем делать чудеса, которые нам, смертным, и недоступны».

В 1961 году Переводчиков окончил Университет искусств им. Н. К. Крупской и начал выступать на эстраде. В 1966 году иллюзионист окончил учебу в Всероссийской творческой мастерской эстрадного искусства (ВТМЭИ). В 1985 году артисту присвоили почетное звание Заслуженного артиста РСФСР. В 1988 Переводчиков становится лауреатом международного конкурса иллюзионистов городе Майсен в Германии. В 1991 — лауреатом международного конкурса иллюзионистов городе Балтимор в США.

Переводчиков также снимался в документальных фильмах и принимал участие в телевизионных программах и писал книги, с 1985 года являлся членом Союза писателей России, с 1986 — членом Союза журналистов.

Сын Переводчикова Владимир с супругой Натальей и дочкой Анастасией продолжили профессию своего заслуженного отца и деда. Сам Переводчиков взял золотую медаль на международном конкурсе в 1981 году, а его сын — в 1984-м, внучка Настя завоевала первое место на Всероссийском конкурсе иллюзионистов. Сын Владимир с супругой Натальей в 1989 году во время гастролей в Америке получили почетные звания членов Американской ассоциации магов.