Власти Венесуэлы предложили начать процесс обучения языкам коренных народов

Министр народной власти по делам культуры Эрнесто Вильегас предложил начать национальный процесс обучения грамоте и преподавать перевод слов с испанского на все языки коренных народов Венесуэлы, 22 октября сообщает VTV.

Основываясь на исторических событиях 12 октября 1492 года, он напомнил, что «историю пишут победители, и поэтому на мгновение мы можем узнать имя персонажа, который с мачты корабля крикнул: „Земля!“. Его звали Родриго де Триана».

Вильегас продолжил: «Но мы не знаем, как звали аборигена, который с берега крикнул на своем языке: „Лодка!“. Потому что это было то, что они видели, приходя сюда».

Министр спросил присутствующих коренных жителей, как слово «лодка» произносится на каждом из языков аборигенов, присутствующих на мероприятии. Ему ответили, в частности, на языках дживи, пиароа, яномами.

Министр культуры Венесуэлы начать национальный процесс обучения грамоте, который в принципе состоит в том, чтобы использовать слова и осуществлять их перевод на все языки коренных народов Венесуэлы.