К столетнему юбилею слова «робот» пьесу о роботе написал робот
Премьера пьесы «ИИ: когда робот пишет пьесу» с диалогами, созданными алгоритмом искусственного интеллекта GPT-2, состоялась 26 февраля в Чешском центре в Лондоне к столетнему юбилею премьеры пьесы Карела Чапека «Р.У.Р.», где впервые прозвучало слово «робот» в значении разумного механизма. Постановка транслировалась онлайн на чешском языке с английскими субтитрами.
Несмотря на название, искусственный интеллект писал в пьесе только диалоги, и то не вполне в одиночку. Первично обучал программу чешский изобретатель и идейный вдохновитель проекта Томаш Студеник. Сохранять логику диалогов помогала команда театральных экспертов, руководимая Давидом Коштаком.
«Иногда он менял местами женских и мужских персонажей или цеплялся за что-то, не относящееся к делу, так что диалог терял смысл. И есть еще одно препятствие, с которым у робота до сих пор проблемы, — подтекст. Пьеса не только о том, что говорит персонаж, но и о том, что он или она на самом деле думает», — объяснил трудности ИИ Коштак.
Языковая модель GPT-2 — это алгоритм с открытым исходным кодом, обученный на большом числе английских текстов. Предполагается, что получая некий текст, алгоритм обрабатывает его, выдавая продолжение, которое должно развить заданные началом темы и сохранить стиль.
Авторы планировали обучить первоначальную модель правилам построения диалогов и базовым принципам создания драматического сценария. Эти задачи решались поэтапно с мая 2020 года. Но в итоге, как рассказал руководитель команды программистов Рудольф Роза, на вторую задачу, предполагающую обучение модели на большом множестве пьес, у них не хватило времени и ресурсов, так что людям пришлось подсказывать алгоритму.
«Мы загружали в модель лишь несколько строк из сценария и указывали его жанр, структуру, тему и имена персонажей, а затем алгоритм, опираясь на эти данные, порождал более или менее подходящие строки», — сообщил о схеме работы Роза в августе 2020 года.
Обозреватель британского театрального издания The Younger Theatre актриса Ширли Бот, отмечает в своей рецензии от 28 февраля, что в итоге пьеса не представляет собой единого связного повествования, а распадается на несколько сцен. Ее главный герой — робот по имени Трой, который пытается установить связь с людьми, причем в каждой сцене появляются «темы секса и насилия».
Сначала он спасает жизнь человеку, обнимая его, потом пытается помочь безработному мужчине, затем пытается заняться сексом с «массажисткой» и в конце концов даже находит себе подругу. Но если в первой сцене он заявляет, что робот, который хочет обниматься, то потом называет себя актером с опытом клоунады и заявляет, что боится людей.
Бот рассказывает, что актер, играющий Троя, двигается и разговаривает подчеркнуто неестественно, в отличие от актеров, изображающих живых людей.
Напомним, свою научно-фантастическую пьесу Карел Чапек написал в 1920 году. По сюжету, всю тяжелую работу люди мира передают изделиям компании «Россумские универсальные роботы», что приводит к трагическим последствиям. В 1923 году пьеса была переведена на английский язык, вскоре после чего слово «робот», образованное от словацкого robota, то есть каторга или тяжелый труд, стало международным и заимствовалось большинством языков мира.
Впервые пьеса Чапеке была поставлена в Праге 25 января 2021 года, и изначально премьера проекта Чешского центра тоже должна была состояться в январе, но организаторам пришлось сдвинуть ее на месяц.
