Польская прокуратура намерена нарушить нормы международной дипломатии
Польша собирается нарушить правила международной дипломатии ради расследования катастрофы под Смоленском, заявил специалист по Польше Станислав Стремидловский 10 января, передает ИА REGNUM.
Речь идет о решении прокуратуры Польши вызвать на допрос правительственного переводчика Магдалену Фитас-Дукачевскую, которая обслуживала в 2010 году переговоры в то время премьер-министра России Владимира Путина и премьер-министра Польши Дональда Туска. Переговоры прошли сразу после гибели польской делегации с президентом страны во главе, летевшей в Смоленск.
Как отмечает Стремидловский, подобный допрос является грубым нарушением дипломатических норм, принятых после Второй мировой войны. Согласно нормам, переводчики, работающие на закрытых переговорах, должны хранить содержание бесед в абсолютной тайне.
В случае если Польша допросит переводчицу, возможны международные последствия, поскольку на переговоры другие страны не будут допускать польских переводчиков.
Напомним, в июле 2018 года американские сенаторы-демократы хотели получить показания у сотрудницы госдепартамента Марины Гросс, работавшей на переговорах Владимира Путина и Дональда Трампа. Однако тогда на защиту переводчицы встала Международная ассоциация переводчиков конференций. Против допроса высказались сотрудники администраций Барака Обамы и Джорджа Буша-младшего. Чиновники назвали такую попытку «опасным прецедентом».
