В Латвии предлагают название Covid сделать более латышским

Изменить название коронавируса предложил Центр государственного языка Латвии, 13 ноября сообщает Neatkarīgā.

В Центре госязыка считают, что необходимо перевести название COVID-19 в более подходящее для Латвии. При официальном использовании и в медицинской среде чиновники предлагают сохранить международное название. А в разговорной и литературной речи считают возможным использовать существительное первого склонения kovids.

«Учитывая насколько долго это заболевание оказывает влияние на народнохозяйственную и общественную жизнь, и, как предполагается, Covid-19 так быстро из сознания людей не уйдет, его название будет упрощено. В разговорной речи, а также в публикациях СМИ уже наблюдается форма kovids. В связи с чем в латышском литературном языке Covid-19 уместно заменять существительным kovids»,  — говорится в сообщении.

Напомним, Центр госязыка Латвии создан для сохранения и развития латышского языка. Основная деятельность ведомства направлена на выдавливание русского языка из всех сфер жизни латышского общества.

Сотрудники ведомства следят за политиками, учителями, общественными деятелями, работодателями и личными страницами граждан. Если в центре решают, что какой-то субъект недостаточно использует латышский язык, то «нарушителя» могут подвергнуть штрафу.