Палата советников Марокко вводит тамазигхтский язык на сессиях парламента
Палата советников Марокко 17 и 18 мая проведет заседание, посвященное официальному использованию тамазигхтского языка и его включению в пленарные заседания Совета, 15 мая сообщает MWN.
Встреча организована в партнерстве с Королевским институтом культуры тамазигхтского языка (IRCAM) при участии нескольких экспертов из ЮНЕСКО и Программы развития ООН (ПРООН).
В ходе встречи палата советников и IRCAM подпишут соглашение о сотрудничестве, направленное на усиление технической поддержки и обеспечение непрерывного обучения для интеграции тамазигхтского языка в работу парламента и облегчения его использования в качестве официального языка.
Работа интерактивной конференции будет разделена на две части, а именно: «Языковое разнообразие: рычаг для демократии участия и устойчивого развития» и «План действий палаты советников по официальному использованию тамазигхтского языка на пленарных заседаниях».
Дебаты, проводимые в рамках стратегического плана палаты на 2022–2027 годы, направлены на выработку рекомендаций и предложений по реализации планов действий палаты советников, что включает принятие в ее работу тамазигхтского языка.
Президент палаты советников Наама Маяра будет председательствовать на заседании для изучения конституционных, институциональных и законодательных подходов Марокко, направленных на официальное признание языка и культуры тамазигхов в качестве рычага устойчивого развития, говорится в заявлении палаты представителей.
Ожидается, что двухдневная встреча также прольет свет на приверженность палаты советников укреплению роли парламента в стране, главным образом с точки зрения законодательства, государственной политики, коммуникации и открытости для социальной среды.
Тем временем участники и эксперты рассмотрят академический опыт ведущих национальных учреждений, включая IRCAM, в продвижении и формализации тамазигхтского языка.
Они также проведут сравнительный анализ того, как управлять многоязычием на пленарных заседаниях и других подобных парламентских конференциях.
Интерактивная сессия организована при поддержке «Программы институционального партнерства Марокко-Европейский союз» и программы Совета Европы по «поддержке роли парламента в консолидации демократии в Марокко».
В апреле спикер палаты представителей Марокко Рашид Талби Эль-Алами объявил об официальном введении устного перевода на арабский и тамазигхтский языки на своих пленарных заседаниях.
Правительство Аханнуша давно заявляло о своих амбициях наверстать упущенное в связи с задержкой с официальной регистрацией тамазигхтского языка в стране, поскольку королевству потребовалось почти восемь лет, чтобы принять закон, институциализирующий его.
