Японский судья завещал свои часы левому террористу
11 февраля японское издание Asahi Shimbun разместило на главной странице своего сайта большую редакционную статью в память событий 50-летней давности, связанных с деятельностью экстремистов из группы «Японская красная армия».
Перевод статьи Asahi Shimbun, как материала, дающего представление об особенностях японского менталитета и правовосприятия предлагает ИА Красная Весна.
Судья, в руках которого были вопросы жизни и смерти подсудимого — члена «Объединенной Красной Армии», поддерживал связь с осужденным, который, как он верил, найдет искупление, отбыв пожизненное тюремное заключение, и завещал ему перед смертью свои наручные часы.
Полвека прошло с момента инцидента в Асама Сансо. В те дни японская террористическая группировка 10 дней противостояла полиции в горах префектуры Нагано. Полиция осадила захваченный боевиками горный домик близ Каруидзавы. В ходе тех кровавых событий февраля 1972 года погибли 12 человек и двое сотрудников спецсил японской полиции.
Масакуни Ёсино, который в то время занимал в группе леваков руководящую должность, всё еще сидит в тюрьме, находясь в заключении с 1983 года.
Для Ёсино, которому сейчас 73 года, поношенные наручные часы с черным кожаным ремешком являются символом его клятвы искупить свое преступление.
Часы принадлежали Тосихико Исимару, председательствующему судье на первом процессе Ёсино, умершему в 2007 году.
Когда Ёсино поступил в Йокогамский национальный университет, настроения против войны во Вьетнаме среди студентов университетских городков по всей Японии достигли своего пика.
В то время Ёсино испытывал отвращение к социальным режимам, «построенным на жертвах народа во Вьетнаме, а также рабочего класса в Японии». Он с головой окунулся в «коммунистическое революционное» движение.
19 февраля 1972 года пятеро членов «Объединенной Красной Армии»» захватили горный домик под названием Асама Сансо в курортном городке Каруидзава.
Они взяли в заложники жену управляющего и забаррикадировались в доме, который затем окружила полиция. Противостояние продолжалось до 28 февраля.
После осады стало известно, что захватчики заложников убили еще и 12 своих же товарищей в ходе более ранней кровавой чистки в префектуре Гумма. Ёсино был арестован за участие в захвате заложников, резне в Гумме и других инцидентах.
Его обвинили в причастности к гибели 17 человек, в том числе его любовницы, в убийстве, оставлении трупа и незаконном лишении свободы, и других преступлениях.
Цунео Мори, который обладал над группой абсолютной властью, покончил в тюрьме жизнь самоубийством. Его зам — Хироко Нагата, была приговорена к смертной казни, но умерла в тюрьме.
Исимару приговорил Ёсино к пожизненному заключению, заключив, что он был подчинен Мори и Нагате, а инцидент с Гуммой «был кровавой чисткой, которая не имела никакого отношения» к «революционной деятельности», которая определила жизнь подсудимого в группе. Исимару решил не выносить смертный приговор в свете положения Ёсино и соотношения сил в группе.
«Я не отнимаю чью-либо жизнь во имя закона. Я хочу, чтобы обвиняемый посвятил остаток своей жизни искуплению своих преступлений», — сказал Исимару после вынесения решения.
Прокуроры обжаловали это решение в Высоком суде Токио, но тот оставил в силе решение суда низшей инстанции, и осуждение Ёсино было завершено.
Только в 1992 году, через три года после того, как Исимару ушел на пенсию, жизни двух мужчин снова пересеклись. Исимару подарил Ёсино через родителей осужденного Библию.
После этого у них вошло в ежегодную привычку обмениваться рождественскими или новогодними поздравительными открытками. Примерно в 2000 году Исимару начал рассылать открытки с сообщением, в котором он выразил надежду, что Ёсино получит досрочное освобождение.
«Если я могу что-то для вас сделать, я помогу вам во всем», — написал он в рождественской открытке 2002 года.
Жена Исимару сказала, что ее муж всегда был рад получить письмо от Ёсино и узнать, что у него «всё отлично». Исимару умер 1 апреля 2007 года в возрасте 82 лет.
Примерно пять месяцев спустя Ёсино услышал от своей матери, что вдова Исимару прислала ему наручные часы, которые ее муж любил носить.
73-летний Ясуо Оидзуми, который знает Ёсино с детства и писал об осаде, сказал: «Без приговора Ёсино, возможно, никогда бы не нашел смысла своей жизни».
Ёсино продолжал размышлять о своих преступлениях, неоднократно возвращаясь к решению суда и своим разговорам с Исимару. В конце концов он подошел к поворотному моменту.
«Мне кажется, революционное движение, в котором я участвовал, не было организованным движением за реформирование общества. Скорее, это был вызов, направленный на саморазрушение, чтобы уберечь себя от чувства вины перед более уязвимыми, освободиться от чувства стигматизации из-за того, что я в конечном итоге остаюсь в живых».
Ёсино в письменном ответе на вопросы репортера Асахи Симбун пояснил: «Чтобы погасить свой долг перед Исимару, я хочу реабилитироваться в обществе и прожить свою жизнь с покаянием».
Наручные часы сейчас остаются в руках адвоката Ёсино, который также является его доверенным лицом.
Исимару в своем завещании указал, что хочет, чтобы Ёсино носил эти часы, когда его освободят из тюрьмы. Сейчас Ёсино ждет того дня, когда он сможет носить эти драгоценные для него часы.
