Сроки замены иностранных слов на русские аналоги назвала Ямпольская

Вопросы замены иностранных слов в русском языке, используемом как государственный, встанут на повестку дня в 2025 году, когда появятся соответствующие нормативные словари, 16 февраля заявила глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская РИА Новости.

Ямпольская дала комментарий по поводу принятых в Госдуме 16 февраля поправок в Закон о государственном языке. Согласно поправкам, при использовании русского языка как государственного запрещается употреблять слова и выражения, не соответствующие современным литературным нормам русского языка.

Исключение предполагается для иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском. Их перечень будет содержаться в нормативных словарях. При этом пункт об использовании иностранных слов в русском языке как государственном вступит в силу с 1 января 2025 года.

Ямпольская отметила, что к 2025 году «появятся словари, справочники и грамматики эталонные». Создание таких справочников и словарей — «это очень серьезный труд для больших научных коллективов, поэтому и закладывается 2025 год», отметила глава комитета по культуре.

По словам Ямпольской, будут созданы, среди прочего, словари иностранной лексики — как имеющие общеупотребительные аналоги на русском, так и не имеющие. Когда появятся такие словари, «тогда будем выяснять, какие слова и на что будем заменять», добавила парламентарий, отметив также, что за выполнением закона будет следить правительство.

Напомним, в поправках к закону о государственном языке прописаны сферы, где требуется использовать русский язык как государственный — это образовательная среда, государственные и муниципальные информационные системы, информация для потребителей товаров, работ и услуг. При этом не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих современным литературным нормам.