В Литве перепутали государственный язык с латышским на памятных монетах
Извинения за надпись на латышском языке, которая появилась вследствие допущенной ошибки при изготовлении памятных монет, предназначенных для биосферного заповедника Жувинтас, приносит Банк Литвы, сообщает пресс-служба банка 24 мая на официальном сайте организации.
«Сообщаем вам, что часть памятных монет достоинством 2 евро, предназначенных для биосферного заповедника Жувинтас, была отчеканена в нумизматической упаковке с ошибкой в надписи на краях. Вместо литовской надписи LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ („Свобода * Единство *Процветание“ — ред.) по краю расположена латышская надпись DIEVS * SVĒTĪ * LATVIJU («Боже, благослови Латвию“ — ред.)», — сказано в объявлении.
Как отмечает пресс-служба, монеты чеканил Литовский монетный двор. Банк Литвы обратился к изготовителю для выяснения обстоятельств произошедшего и предотвращения ошибок в будущем. В монетном дворе проходит внутреннее расследование, приняты дополнительные меры контроля.
«По предварительным данным, дефектные монеты составляют до 10 процентов тиража памятных монет номиналом 2 евро качества BU в нумизматической упаковке. Литовский монетный двор выразил сожаление о сложившейся ситуации. Банк Литвы также приносит свои извинения за ошибку и напоминает, что проданные нумизматические ценности имеют гарантию 2 года с даты передачи нумизматической ценности покупателю», — сообщает пресс-служба. Покупателям, желающим обменять монеты с допущенной ошибкой, советуют обратиться в кассы Банка Литвы.
Напомним, Банк Литвы объявлял о выпуске 19 мая в обращение памятной монеты номиналом €2, посвященной биосферному заповеднику Жувинтас, который включен во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. Здесь проживают представители 4200 видов животных, растений и грибов, из которых 137 видов находятся в Списка охраняемых видов Литвы.
Тираж монеты — 500 000 штук, из них 5000 штук качества BU. Это четвертая памятная монета евро, посвященная уникальному природному и культурному наследию Литвы, внесенному в список ЮНЕСКО. На монете изображены характерные окрестности заповедника Жувинтас — острова уникального озера и крупнейшего водно-болотного угодья Литвы, а также самобытная фауна заповедника. На переднем плане — большая выпь, тянущаяся к плавающей в воде пузатой жабе. В зарослях камыша — водная камышовка, на заднем плане — стая серых журавлей и лебедь-шипун.
