В Гагаузии показывают советские мультфильмы на родном языке

Для гагаузских детей перевели около сотни советских мультфильмов на их родной язык, сообщила инициатор идеи Вера Сибова 31 декабря, передает «Sputnik Молдавия».

«Эта идея пришла мне в голову довольно давно. Меня поддержали и поверили в эту идею… Хотелось бы, конечно, продолжить эту работу, чтобы наши дети слышали родной гагаузский язык в хорошо известных всем нам мультфильмах», — сказала Сибова.

Автор идеи Вера Сибова приняла участие в переводе и озвучке мультфильмов. В Гагаузии большой отклик получили мультфильмы с переводом на родной язык.

За несколько лет на гагаузский язык была переведена сотня советских мультфильмов, эта работа проделывалась к выпуску вечерних передач для детей, сообщает Сибова.

Над этим проектом трудилось много людей, в том числе монтажер Ирина Резунец и звукорежиссер Дмитрий Константинов, отметила автор идеи перевода