3
янв
2021
  1. Культурная война
  2. Взаимоотношения России и Молдавии
Комрат, / ИА Красная Весна

В Гагаузии показывают советские мультфильмы на родном языке

Добро пожаловать в Гагаузию
ГагаузиювпожаловатьДобро
Добро пожаловать в Гагаузию
Изображение: (сс) Guttorm Flatabø

Для гагаузских детей перевели около сотни советских мультфильмов на их родной язык, сообщила инициатор идеи Вера Сибова 31 декабря, передает «Sputnik Молдавия».

«Эта идея пришла мне в голову довольно давно. Меня поддержали и поверили в эту идею… Хотелось бы, конечно, продолжить эту работу, чтобы наши дети слышали родной гагаузский язык в хорошо известных всем нам мультфильмах», — сказала Сибова.

Автор идеи Вера Сибова приняла участие в переводе и озвучке мультфильмов. В Гагаузии большой отклик получили мультфильмы с переводом на родной язык.

За несколько лет на гагаузский язык была переведена сотня советских мультфильмов, эта работа проделывалась к выпуску вечерних передач для детей, сообщает Сибова.

Над этим проектом трудилось много людей, в том числе монтажер Ирина Резунец и звукорежиссер Дмитрий Константинов, отметила автор идеи перевода

Нашли ошибку? Выделите ее,
нажмите СЮДА или CTRL+ENTER