Не поняли иронии? Французы обиделись на новый русский глагол «макронить»
Обиду и непонимание выразили ряд французских политиков на появившийся в политическом обиходе России глагол «макронить», 7 июня сообщает печатное издание Le Parisien.
«Макронить» означает «звонить понапрасну в любое время суток». Глагол сложился за время проведения Россией СВО на фоне ироничного отношения комментаторов и политологов к частым телефонным звонкам президента Франции Эммануэля Макрона Владимиру Путину.
Французам об этом стало известно после того, как ряд российских комментаторов 5 июня в программе «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» по мнению издания «набросились на Эммануэля Макрона, высмеивая его стратегию общения с Владимиром Путиным».
В частности, Le Parisien привела слова участника программы доктора политических наук, декана факультета управления и политики МГИМО Генри Сардаряна сказавшего: «Я недавно прочел, что французский президент Эммануэль Макрон посчитал, сколько времени он потратил на телефонные разговоры с Владимиром Путиным. Перед каждым звонком его фотографируют, и на фото видно, что он так страдает, что я за него беспокоюсь… Макрон принимает лекарства, задаваясь вопросом, возьмет ли Путин трубку… Каждый звонок для него — тяжелое испытание».
«Макрон звонил очень часто. К счастью, Путин не всегда брал трубку», — подвел итог ведущий программы и добавил: «Теперь у нас есть новое слово: „макронить“. Это значит звонить ни о чем».
Депутат Национального собрания Франции Жак-Люк Меланшон и французский политик, депутат Европарламента Жан-Мари Ле Пен в статье посетовали, что «президент Франции — один из немногих международных лидеров, который пытается поддерживать диалог со своим российским коллегой Владимиром Путиным. Глава государства повторил в пятницу, что „не следует унижать Россию“ (и это было очень плохо воспринято в Восточной Европе), — „чтобы в тот день, когда прекратятся боевые действия, мы могли проложить путь выхода по дипломатическим каналам“».
Отметим в продолжение темы, что Сардарян в своем телеграм-канале написал, о том, как два дня уже получает комментарии и письма со словами поддержки из Франции. Это случилось после того, как французские СМИ перевели его выступление, и оно очень широко распространилось по местным медиа и соцсетям.
