Ковбои, космодесантники, джедаи... — ВКС США выбирают имя для своих солдат
Пентагон столкнулся с необходимостью придумать название для солдат нового рода войск, образованных месяц назад Космических сил США, 15 января сайт MilitaryTimes открыл онлайн-голосование, предложив свои варианты.
Генерал авиации Джей Рэймонд признал важность создания идентичности нового рода войск после того, как взял на себя роль начальника космических операций для нового шестого рода войск вооруженных сил США: Космических сил.
«Поймите меня правильно, это действительно очень важно, — сказал Рэймонд. — Униформа, нашивки, песня. … В этом направлении уже проделана большая работа. Придется потратить еще много времени, но надо довести дело до конца. Нам надо придумать… кто мы такие».
Речь идет о полном ребрендинге Космического командования ВВС США. «Мы не занимались такого рода вопросами с 1947 года», — сказал Реймонд. Морские пехотинцы, моряки, летчики, солдаты, гвардейцы… котики, наконец — все это хорошо известные обозначения для представителей конкретных служб и родов войск. Но как насчет тех, кто нанимается в ряды космических сил?
Американский портал MilitaryTimes запустил опрос мнений своих читателей, предложив им 10 вариантов названия для бойцов космических войск США. Голоса распределились следующим образом:
1 место и 65% голосов за то, чтобы солдату космических войск США дали имя Трупер (англ. Trooper) — Это дань военно-космической тематике из фантастики и фильмов про лазерных штурмовиков и космопехоту из «Звездных десантников». Кроме того, американцам не придется менять наклейки на задних бамперах своих джипов, где написано: «Поддержите наших десантников» (англ.: Support our Troopers).
2 место и 8% за то, чтобы назвать бойцов нового рода войск Ковбоями. Возможно даже, Космическими ковбоями. «Видимо, так будет проще всего объединить прошлое и будущее наших войск», — пишет автор статьи.
3 место и 7% голосов за женское имя Фризл (Frizzle). Мисс Валери Фризл — персонаж мультсериала по мотивам комиксов Джоанны Коул, кудрявая рыжеволосая учительница, постоянно попадающая вместе со своим классом в разнообразные комичные ситуации.
4 место и 6% голосов за Космо или космонавтов (Cosmo). «Это вариант мы предложили лишь ради того, чтобы потролить российскую космическую программу. Ведь как известно, русские называют астронавтов „космонавтами“», — говорится в описании четвертого по популярности варианта.
5 место и 5% за Стеллар (Stellar) — еще одна дань научной фантастике по мотивам фильма «Интерстеллар», получившего в 2014 году «Оскар» за лучшие спецэффекты.
6 место и 4% голосов читатели TheMilitaryTimes отдали за имя Вулкан (Vulcan) — Вулканцами в киносериале «Стар трек» называется вымышленная раса высокоразвитых существ с полностью подавленной эмоциональной сферой, живущих на одноименной планете Вулкан.
7 и 8 места набрав по 2% голосов, поделили варианты Оддити и Зодиак. «Защищайте интересы США и их союзников в космосе, рассказывая всем этим Козерогам, насколько вы неумолимы и снисходительны», — говорится в пояснении к варианту Зодиак. С Оддити все сложнее. Одна из самых популярных песен Дэвида Боуи называется «Space Oddity» (Нескладуха в космосе). Авторы сайта предлагают этот вариант для тех, кому это голосование встало, как говорится, поперек.
9 место и 1% голосов получило имя Каллисто (Callisto), весь покрытый кратерами спутник Юпитера.
10 место занял вариант Меланж (Melange), за который на момент перевода статьи никто не проголосовал. Это слово вообще не является, ни человеком, ни существом. Это провинция в Анголе, смесь азотной и серной кислот, а также замороженный гоголь-моголь. В фантастическом фильме «Дюна» так называлось некое ископаемое вещество, специя, от которого глаза героев светились голубым светом. «Spice must flow», — говорило шепелявое существо.
