Google Translate научился понимать по-татарски
В сервис онлайн-переводов Google Translate впервые за последние 4 года добавлена поддержка новых языков, сообщает компания Google 27 в пресс-релизе.
Отмечается, что теперь сервис понимает татарский, туркменский, уйгурский, руанда и ория (другое название — одия, индоевропейский язык, на котором говоря в индийском штате Орисса). Общее количество языков, доступных пользователям сервиса, достигло 108.
Представители компании подчеркнули, что для всех языков добавлена поддержка переводов текстов и сайтов, а «для татарского, уйгурского и руанда доступна еще и виртуальная клавиатура».
Качество перевода неидеально, но компания надеется, что и в таком состоянии он поможет миллионам людей. Для улучшения качества перевода предлагается вступить в сообщество добровольных помощников по улучшению качества сервиса.
Напомним, Google Translate — это онлайн-сервис переводов. Сервис интегрирован в браузер Google Chrome и мобильные приложения от Google.
Для обучения переводчика используются материалы, уже размещенные в интернете, для редких языков языков их не так много, поэтому страдает качество перевода.
