Париж возмутился отношением к памяти жандарма, ставшего жертвой терроризма

Данью уважения, ставшим оскорблением, назвали надпись на мемориальной доске установленной в память полковника жандармерии Арно Бельтрама (Arnaud Beltrame), 13 октября сообщает французская газета Le Figaro.

После переговоров с террористом, захватившим 23 марта 2018 года здание супермаркета в Треб (коммуна в департаменте Од на юге Франции), жандарм добровольно занял место пленников. Затем был смертельно ранен террористом.

В память об Арно Бельтраме 26 февраля 2020 года в центре Парижа мэром Анн Идальго была установлена мемориальная доска с надписью «жертва своего героизма». Эти слова стали намеком на гибель Бельтрама по собственной вине, избегая при этом любых упоминаний об исламских фундаменталистских мотивах его убийцы. Фраза потрясла многих политиков.

«(Арно Бельтрам) жертва исламистского терроризма», — написал в Twitter Франсуа Жоливе, депутат LREM.

«Предположить, что Арно Бельтрам стал бы жертвой самого себя, — это возмутительно. Анн Идальго было бы честью изменить эту фразу, которая шокирует многих французов», — написала в Twitter Марин Ле Пен, президент Национального Собрания.

Говоря о надписи на памятной доске, мэрия Парижа стала заявлять, что «редакция таблички была утверждена семьей Арно Бельтрама и открыта в присутствии его матери и Анн Идальго. Очевидно, что город не решает это сам по себе без согласия семьи».

По словам представителя парижской Ратуши Ариэля Вейля (Ariel Weil), текст надписи был сначала составлен управлением по делам культуры мэрии, но затем подвергся изменениям, чтобы выполнить волю родственников жандарма. Во всяком случае, он не помнит, чтобы его спрашивали об этом, и думает, что его мать «увидела надпись лишь после установки на месте».

Со своей стороны, он хотел бы заявить, что «было бы лучше умереть, сражаясь с исламским терроризмом».

Мэрия Парижа заявила, что после обращения 12 октября семьи Бельтрама, она готова изменить формулировку.