В Японии арестовали трех человек за публикацию на YouTube пиратского ролика
Так называемый быстрый фильм, загруженный на видеохостинг YouTube, стал причиной ареста трех жителей японской префектуры Мияги из-за предполагаемого нарушения авторских прав, 27 июня сообщает интернет-газета Japan Today.
«Быстрым фильмом» (яп: «фасуто эйга») в Японии называют короткие видеоролики с кратким изложением фильма, где показываются сильно отредактированные кусочки самого фильма или статичные кадры из него, сопровождая всё это повествованием при помощи закадрового голоса или субтитров.
В Японии весьма жесткое законодательство, касающееся авторского права. Во времена широкого распространения обмена файлами через P2P-сервисы десятки людей были арестованы за загрузку и распространение материалов, защищенных авторским правом. В том числе и создатель крупнейшего в Японии P2P-софта Winny.
Появление YouTube упростило отслеживание тех, кто загружает те или иные материалы, отмечает издание. В данном случае японская антипиратская организация Content Overseas Distribution Association (CODA) обратилась в суд в США с просьбой установить личности тех, кто загружал «быстрые фильмы» на YouTube. Затем CODA передала информацию полиции префектуры Мияги.
Издание отмечает, что комментаторы в сети Интернет разошлись во мнениях относительно произошедшего. Часть людей посчитала, что нарушающих авторские права необходимо привлекать к ответственности. Однако некоторые усомнились в том, что подобные «быстрые фильмы» являются достаточно серьезным основанием для ареста.
Как и в других странах, в Японии действуют законы о «добросовестном использовании», которые — хотя и несколько расплывчато — пытаются балансировать между защитой интеллектуальной собственности и творческим самовыражением.
Издание отмечает, что использование материалов, защищенных авторским правом, в некоммерческих образовательных целях, скорее всего, будет сочтено тем самым «добросовестным использованием». Однако размещение на YouTube полного фильма, защищенного авторским правом, одновременно с получением денег от рекламы от просмотров почти наверняка ни к чему хорошему ни приведет. Проблема в том, что большинство случаев, включая те самые «быстрые фильмы», находятся где-то между этими крайностями.
По данным телеканала NHK, рассматриваемое видео длилось 10 минут, что немного больше, чем у многих подобных роликов. Критериями добросовестного использования обычно являются: размер ролика, его назначение, творческая составляющая и причиненный ущерб. Однако издание отмечает, что в конце концов все сводится к мнению правообладателя, посчитают ли они, что использование их собственности пересекает некие границы.
Учитывая, что цель таких видео состоит в том, чтобы объяснить весь сюжет фильма от начала до конца, в CODA могут начать давить на то, что это наносит значительный удар по доходам создателей оригинального фильма.
Поэтому, если вас обуревают сомнения, Japan Today советует обратиться с вопросом к самим правообладателям. В противном случае вы действуете на свой страх и риск, особенно в Японии, где наказание может достигать 10 лет тюрьмы.
Согласно опросу одной из отраслевых групп, занимающихся фильмами и аниме, за прошлый год на 55 аккаунтах было опубликовано около 2100 «быстрых фильмов». По их оценкам, это привело к ущербу в размере 95,6 млрд иен.
