Эстония прекратит переводить законы на русский язык — минюст
Эстония прекратит переводить законы на русский язык в надежде сэкономить, заявила министр юстиции и цифровых технологий республики Лийза Пакоста, 30 августа сообщает ERR.
«Этот шаг позволит сэкономить деньги, не влияя на понятность эстонского правового порядка и функционирования права. Юридическую силу будут иметь только правовые акты, опубликованные на эстонском языке в Riigi Teataja („государственный вестник" — издание, публикующее принятые законы в Эстонии. прим. ИА Красная Весна)», — сказала Пакоста.
По мнению министра, данная мера позволит сэкономить около € 12 900 в год. При этом переводы на английский язык будут продолжены, а отдельные законы будут переводиться и на украинский язык.
Напомним, Эстония стала публиковать переводы законов на русский язык в 2014 году. В настоящее время переведено и постоянно обновлялось около половины действующих в республике законов.
