«Ушел наш Микис»: мир откликнулся на смерть великого композитора
Голос греческого народа замолчал; осиротел и «Сиртаки», написали мировые СМИ 2 сентября в сообщениях, посвященных смерти греческого композитора Микиса Теодоракиса, передает в своем обзоре греческое телевидение ERT.
«Ушел наш Микис», — написало агентство Reuters, назвав Теодоракиса композитором фильма «Грек Зорба».
Агентство AFP передало известие о смерти «члена Сопротивления, врага диктатуры режима Черных полковников, ставшего известным по музыке, которую он сочинил для фильма „Зорба“, которую поют во всём мире». AFP подчеркивает, что даже в преклонном возрасте Теодоракис сохранял активный интерес к политике своей страны.
В немецких СМИ отметили, что музыку Теодоракиса считали одновременно и утешением в трудные времена, и символом сопротивления. Немецкое радио отметило, что Теодоракис считается самым знаменитым греческим композитором XX века. Кроме фильма «Грек Зорба», радио отметило его музыкальную постановку поэм чилийского поэта Пабло Неруды Canto General («Общая песнь»). «Никому другому не удалось истолковать греческий менталитет таким самобытным образом и сделать его известным всему миру», — написал журнал Focus.
Австрийское агентство печати заявило, что Теодоракис и по сей день остается «голосом народа», а британское BBC напомнило, что в 1963 году песню Теодоракиса «Если ты вспомнишь мой сон» записали Beatles под названием Honeymoon. New York Times пишет, что Теодоракис боролся музыкой с военной хунтой, которая его сажала в тюрьму и запрещала его произведения. Телеканал Al Arabia назвал его «любимым 96-летним греческим композитором».
Посол России в Афинах Андрей Маслов заявил в Facebook, что неоценим вклад Теодоракиса в мировую музыку, защиту идеалов мира, свободы, справедливости и человеческого достоинства. «Он оставил нам всем огромное богатство», — подчеркнул Маслов и отметил, что в России «бессмертные творения» Теодоракиса являются «источником вдохновения для многих поколений».
Официальный представитель МИД России Мария Захарова на брифинге 2 сентября заявила, что любовь России к Теодоракису взаимна. Она процитировала его слова в одном из интервью: «Моя связь с Россией как человека, как художника и революционера — очень сильна. Я постоянно чувствую восхищение и благодарность по отношению к стране, которая принесла столько жертв, чтобы спасти мир от нацизма».
Захарова также напомнила, что Теодоракис был удостоен ряда советских и российских наград. «Его смерть — невосполнимая утрата не только для греческого народа, всего мира, но и для нас особенно. Мы его знаем, любим. В связи с его уходом эта любовь не закончится», — заключила она.
Как пишет газета To Vima, министр культуры Греции Лина Мендони отметила, что благодаря своей музыке на слова великих поэтов Теодоракис «заставил всех греков петь [произведения] поэтов». «Мы потеряли часть души Греции», — заявила она.
Сам Теодоракис в 2015 году заявил, что хотел бы, чтобы на его могиле было написано «Сражался в декабре», адресуя к периоду конца 1944 года, когда Народно-освободительная армия Греции и коммунистические отряды с одной стороны воевали с греческим правительством, крайней правыми силами и британской армией с другой. Газета To Vima провела параллель с желанием Эсхила, чтобы помнили его боевую, а не поэтическую славу. «[Фраза] „Сражался в декабре“ адресует не к тому, что сегодня вся планета говорит о Микисе, его искусстве и музыке», — отметила газета. Она также напомнила его слова в связи с декабрьскими событиями: «Мне понравился звук боя».
В своем письме Димитрису Куцумбасу, главе Коммунистической партии Греции от 5 октября 2020 года, как пишет To Vima, Теодоракис заявил: «Теперь, в конце своей жизни, в час подведения итогов, в моем уме гаснут все мелочи, а остаются „большие величины“. Так я вижу, что мои самые критические, сильные и зрелые годы прошли под знаменем Компартии. Поэтому я хочу покинуть этот мир как коммунист».
Напомним, Микис Теодоракис скончался утром 2 сентября в возрасте 96 лет после резкого ухудшения здоровья. В Греции объявили трехдневный траур.
Отметим, в октябре 2020 года, когда в Греции многолетнее дело неонацистской организации, в свое время парламентской партии «Золотая заря», завершилось, во многом благодаря упорству матери убитого нацистами музыканта Павлоса Фиссаса, многие политики заявили о победе над фашизмом. 95-летний композитор выступил с заявлением, в котором призвал продолжать борьбу «с неослабной интенсивностью». Он подчеркнул, что если в 1967–1974 годах хунта «Черных полковников» встретила сопротивление греческого народа, то «Золотая заря» смогла «добиться попустительства институтов и партий и завоевать голоса примерно половины миллионов греческих избирателей, обеспечив присутствие своих представителей в Святилище демократии — парламенте Греции».
