Член правления Банка Японии усомнился в реальности его целевых показателей

Неуверенность в достижимости целевого показателя инфляции в 2%, установленного Банком Японии выразил в четверг член правления Банка Тоёаки Накамура, сообщает 31 августа Kyodo News.

Член политического совета Банка Японии Тоёаки Накамура подчеркнул необходимость роста заработной платы в более мелких фирмах, отметив, что их доходность должна увеличиться. Он был единственным членом, который выступил против принятого в июле решения Банка Японии об изменении программы ограничения доходности, призванной поддерживать чрезвычайно низкую стоимость заимствований.

«То, что мы наблюдаем в последнее время, — это инфляция издержек, вызванная более высокими ценами на импорт. Если мы изменим курс и ужесточим денежно-кредитную политику до того, как более высокие цены реализации приведут к более высокому росту заработной платы, это ограничит спрос и может уменьшить корпоративную прибыльность», — пояснил Накамура.

«На данный момент достижения целевого показателя в 2% устойчивым и стабильным образом, сопровождаемым повышением заработной платы, не предвидится, и поэтому нам нужно больше времени, прежде чем переходить к политике ужесточения денежно-кредитной политики», — сказал он на встрече с бизнес-лидерами провинции Гифу.

Эти комментарии контрастируют с высказываниями другого члена правления, более воинственно настроенного Наоки Тамуры, который заявил в среду, что целевой показатель инфляции в 2% «появился в поле зрения».

Тамура сказал, что в начале следующего года станет яснее, будет ли достигнута эта цель, намекая, что может быть проведен пересмотр смягчения денежно-кредитной политики и прекращения текущей политики отрицательных процентных ставок.

Напомним, Банк Японии ослабил контроль над доходностью долгосрочных облигаций, чтобы они могли лучше отражать экономические основы. Доходность 10-летних облигаций теперь может подняться выше 0,5%.

Центральный банк, однако, утверждает, что это изменение не является предвестником будущего ужесточения монетарной политики и эти меры были разработаны для того, чтобы сделать программу контроля кривой доходности, критикуемую за искажение рынка облигаций, более гибкой, чтобы продолжить смягчение денежно-кредитной политики.

Банк Японии ожидает, что базовые потребительские цены, ключевой показатель инфляции, вырастут на 2,5% в 2023 финансовом году, но ниже 2% в следующие два года.

Накамура отметил в качестве положительного знака то, что многие компании согласились предложить большее повышение заработной платы в ходе ежегодных переговоров между руководством и профсоюзами. По его словам, острая нехватка рабочей силы также стимулирует повышение заработных плат.

«Для Японии открыто окно возможностей, позволяющее перейти от глубоко укоренившегося дефляционного мышления к мышлению, ориентированному на рост», — сказал член правления.