Моди использовал на G20 табличку с надписью «Бхарат», а не «Индия»
Табличку с надписью «Бхарат» для обозначения своей страны в ходе первой сессии саммита «Большой двадцатки» использовал премьер-министр Индии Нарендра Моди 9 сентября, свидетельствуют кадры с его выступления, переданные агентством France-Presse.
В ходе первой сессии открывшегося в Нью-Дели саммита «Большой двадцатки» Моди использовал табличку с надписью «Бхарат» вместо «Индия».
Дело в том, что официальное название страны на хинди — Бхарат, а на английском страна называется India (Индия). Английский и хинди являются официальными языками Индии согласно Конституции.
Отметим, как в самой Индии, так и на страницах многих мировых средств массовой информации получил резонанс тот факт, что индийское правительство использовало слово «Бхарат» вместо названия «Индия» в приглашениях на ужин в связи с саммитом «Большой двадцатки».
В некоторых изданиях западной прессы, как, например, в американской Time, упоминание названия Индии на хинди было оценено как признак «националистического всплеска» в стране и обострения борьбы на предстоящей избирательной компании по выборам в законодательные органы в 2024 году.
Более того, добавил Time, новость о приглашениях появилась всего через два дня после того, как глава индуистской националистической организации Мохан Бхагват заявил в своей речи, что страну следует называть «Бхарат», а не «Индия».
