В Литве допустили изменение названия представительства Тайваня

Название представительства Тайваня, открытого в Вильнюсе, может быть изменено на всех языках в соответствии с требованием Китая, заявила главный советник президента Литвы по внешней политике Аста Скайсгирите, 17 февраля сообщат Delfi.

По словам Скайсгирите, можно привести названия представительства Тайваня в Литве к единообразию. Она указала на различие названий на разных языках и призвала правительство решить этот вопрос.

«Насколько я понимаю, правительство не намерено менять название, но есть одно „но“ — несоответствие между литовским, английским и мандаринским названиями. Это несоответствие, вероятно, решить проще всего, и это работа, которая еще не проделана», — отметила помощник президента.

Напомним, между Китаем и Литвой возник конфликт из-за открытия в Вильнюсе представительства Тайваня, который в Пекине считают своей территорией. Власти КНР призвали литовских политиков изменить название офиса на представительство Тайбэя, как это делают все страны, желающие наладить экономические связи с Тайванем.

Вильнюс отказался менять название представительства. Теперь литовские политики заявляют, что открытое представительство называется «представительство тайванцев», а в Китае его перевели, как «представительство Тайваня» из-за чего и вышел конфликт.