Япония запустит ИИ-систему перевода документов для гастарбайтеров
Списки вакансий в госбюро по трудоустройству Hello Work по всей стране, с помощью ИИ начнет переводить на английский язык министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, 21 марта пишет The Japan News.
Министерство надеется сделать информацию об оплате, времени обеда и перерывах более понятными, что позволит избежать проблем для работников после того, как они устроятся на работу.
В 2021 году число иностранцев, работающих в Японии, составит около 1,72 млн человек, что на 150% больше, чем десять лет назад. В 2019 году была введена новая категория статуса проживания для иностранцев «определенные навыки», и в этой категории разрешена смена работы. Поэтому ожидается, что число иностранных работников, обращающихся в офисы Hello Work, будет расти.
Обращаясь в 540 офисов Hello Work по всей Японии, каждый месяц ищут работу около 10 тыс. иностранных рабочих. При этом в офисах не хватает переводчиков. Из-за языкового барьера во многих случаях лица, ищущие работу, не могут полностью понять описания всех условий.
По данным министерства, иностранные рабочие, получающие работу через Hello Work, составляют около 16%.
Начиная со вторника списки вакансий, представленные в офисы Hello Work предприятиями по всей стране, будут автоматически переводиться. Иностранец, ищущий работу в ближайшем офисе Hello Work, может получить объявления на английском языке и проконсультироваться с сотрудником в офисе.
