В Новгороде нашли берестяную грамоту с первым упоминанием икры

На раскопках в Новгороде найдена берестяная грамота с наиболее ранним из известных употреблением слов «торпица» (лосось) и «икра», сообщает 26 июля пресс-служба Института археологии РАН на своей странице в социальной сети «ВКонтакте».

«У нас отличная новость ко Дню находки первой берестяной грамоты: во время раскопок на Софийской стороне Великого Новгорода наши археологи нашли пять берестяных грамот, в одной из которых впервые упоминается „торпица“ и икра», — говорится в сообщении.

Там отмечено, что грамота № 1148, в которой есть эти слова, — единственный из найденных в нынешнем сезоне полный документ. Помимо указанных сведений в ней приводится список имен для раздачи дорогой рыбы, привезенной, вероятно, из Приладожья или Прионежья.

«Серькию лосось, Юрью лосось, Микулиньскому лосось, Лазорю коробоцка икри да торпица, Зехъну торпица да сухыхъ…», — говорится в древнем документе.

Здесь также впервые были найдены вислые печати новгородского тысяцкого Даниила Михайловича, жившего в первой четверти XV века, новгородского архиепископа Симеона, печать которого относится примерно к тому же периоду, а также «уникальная находка — золотая прикладная печать, принадлежащая „Панфильеву“».