В Psychonauts 2 добавили перевод на русский язык, но только в субтитрах

Русский язык в субтитрах видеоигры Psychonauts 2 был добавлен вместе с последним обновлением, кроме того, на русский переведены элементы интерфейса, сообщили пользователи 17 мая в социальной сети Twitter.

Отмечается, что автор игры, американская компания Double Fine, все еще не обновила информацию о наличии русского перевода на странице проекта в Steam. Поэтому в описании видеоигры сказано, что перевода на русский нет.

Напомним, после выхода Psychonauts 2 геймеры остались недовольны отсутствием русской локализации. Фанаты игры отрицательными оценками обрушили ее рейтинг на агрегаторе рецензий Metacritic. Разработчикам пришлось оправдываться, что отсутствие перевода на русский язык обусловлено высокой стоимостью работы переводчиков, а также низким спросом со стороны русскоязычных геймеров.

Позже разработчики изменили свое решение и в декабре 2021 года объявили, что русский язык вскоре будет добавлен в игру.