Выступая, Байден зачитал также и ремарки суфлера

Изображение: © Роберт Саакянц Продакшн
Трибуна с суфлёром
Трибуна с суфлёром

Ремарки телесуфлера зачитал Джо Байден, выступая 8 июля на пресс-конференции.

Выступая по поводу решения Верховного суда США, касающегося конституционных прав на аборты, Байден зачитал в том числе и ремарки.

«Дальше цитата большинства: „Женщины не лишены электоральной или политической власти. Стоит отметить, что процент зарегистрированных женщин-избирателей, которые отдают голоса, выше, чем поступающих так мужчин“. Конец цитаты», — произнес Байден.

Далее он зачитал фразу, касающуюся только его.

«Повторить высказывание», — сказал Байден и затем повторил предыдущий абзац.

При повторном прочтении он запутался в союзах.

«Женщины не лишены электоральной и, или политической… Точнее сказать не и, или: или политической власти», — сказал Байден.

А позже помощник пресс-секретаря Белого дома Эмили Симонс попыталась в Twitter оправдать президента США. Она написала фразу, которую, якобы произнес Байден: «Позвольте мне повторить сказанное». Хотя в записи точно видно, что он не применял личных местоимений.