Оппозиционная партия Тайваня оскорбилась из-за китайской телепередачи
Сюжет Центрального телевидения Китая (CCTV), в котором визит в КНР политиков из Тайваня был подан как «просьба о мире», назвала оскорблением оппозиционная тайваньская партия Гоминьдан, 14 сентября сообщает издание Global Times.
Ранее представители партии объявили о том, что примут участие в очередном Форуме берегов Тайваньского пролива в Сямэне. После этого в эфире CCTV был показан сюжет, в котором фигурировал слайд со словами о том, что представители Гоминьдана приедут «просить мира».
В связи с выходом в эфир этого сюжета тайваньские оппозиционеры заявили, что считают его оскорбительным и отказываются направлять свою делегацию на форум.
Власти КНР поспешили объявить, что телесюжет попросту был неправильно интерпретирован. В частности, журналист с канала CCTV Ли Хун заметила, что китайский иероглиф, который был понят, как «прошение о мире», на самом деле означает «стремление к миру».
