Музыкальные школы Японии принудили платить авторские отчисления

Японское общество по правам авторов, композиторов и издателей имеет право взимать плату за авторские права с музыкальных школ. Такое решение вынес окружной суд города Токио 28 февраля, постановив, что взимание сборов «не противоречит цели закона об авторских правах, который способствует культурному развитию», сообщает The Mainichi.

В общей сложности около 250 частных лиц, компаний и организаций, которые управляют музыкальными школами по всей Японии, включая гиганта индустрии Yamaha Music Foundation, подали иск в июне 2017 года против Японского общества по правам авторов, композиторов и издателей (JASRAC). Это произошло после того, как организация объявила, что будет взимать с музыкальных школ плату за авторские права за песни, исполняемые на уроках.

Согласно японскому Закону об авторских правах, право исполнять музыку, которая будет услышана публикой, принадлежит правообладателям. Главными спорными моментами в юридической битве были вопросы о том, можно ли считать учащихся музыкальных школ «публикой» и проводятся ли выступления на уроках для того, чтобы «быть услышанными».

Председательствующий судья Тацубуми Сато отметил, что музыкальные школы сами управляют стратегией обучения и получают прибыль от использования песен, и что основными субъектами, использующими музыку, являются не ученики или учителя, а управляющие школ. Также он посчитал, что учащиеся являются «многими и неопределенными представителями общественности», поскольку каждый может присоединиться к урокам, и, хотя в отдельных школах обучается небольшое число учащихся, но, в целом, учебные заведения функционируют непрерывно и в различных районах.

Судья также указал, что учителя играют музыку «для своих учеников, которые являются частью публики, внимательно слушающей» и что ученики также «должны внимательно слушать свое собственное исполнение, чтобы улучшить свои навыки», заключив, что музыка играется в школах, чтобы «люди ее слушали».

JASRAC устанавливает годовую плату за авторские права в размере 2,5% от годового дохода от платы за уроки. Организация утверждает, что 773 организации, управляющие в общей сложности 6856 музыкальными школами по всей Японии, должны платить авторские сборы. Ожидается, что суммарно в год будет собираться от 350 миллионов до 1 миллиарда иен отчислений. JASRAC уже начала взимать плату с 10 операторов школ, не участвовавших в судебном процессе.

«Это крайне разочаровывает. Скорее всего, мы подадим апелляцию», — заявил представитель истцов журналистам.

«Мы понимаем, что наше требование было полностью признано. Мы будем работать, чтобы достичь понимания с управляющими музыкальными школами, и для дальнейшего развития музыкальной культуры через вознаграждение создателей музыки», — заявил в свою очередь управляющий директор JASRAC Казухиро Секо на пресс-конференции.

«Я потрясена и разочарована», — сказала руководитель четырех музыкальных школ в Токио Йоко Кобаяси. В этих школах работают около 50 учителей и учится, примерно, 600 учеников. Поскольку в них проводят, в основном, индивидуальные уроки, а большинство песен исполняются только по частям, она не убеждена вердиктом суда, признавшим выступления в музыкальных школах чем-то «для публики, чтобы слушать».

Между тем, токийский композитор Тосиюки Омори, заявил, что, когда создатели музыки получают справедливое вознаграждение за свои произведения, «хорошие звуки» могут распространяться в обществе.

«Предприятия, получающие прибыль от использования песен, должны платить отчисления. Таким образом вы „уважаете“ музыку», — считает композитор.