Мультсериал «Ну, погоди!» переведут на чеченский язык

Все серии мультфильма «Ну, погоди!» будут переведены на чеченский язык в 2021 году. Об этом сообщил начальник госуправления по кинематографии Чечни Заурбек Заурбеков, передает 11 января ТАСС.

Заурбеков рассказал, что в республике ведется работа по переводу русскоязычных мультфильмов. Уже озвучены две серии «Трое из Простоквашино» и один мультфильм «Жил-был пес». На очереди мультсериал «Ну, погоди!».

Также чиновник отметил, что к работе привлекают актеры чеченских театров, которые проходят отбор. Местные телеканалы уже проявляют интерес к переведенным мультфильмам.

«В будущем планируется брать в работу и современные иностранные мультфильмы. Некоторые моменты, которые не соответствуют нашему менталитету, будем вырезать монтажом», — добавил Заурбеков.