Актер «Форсажа 9» Джон Сина извинился перед китайскими зрителями
Извинения за слова «Тайвань станет первой страной, которая увидит фильм „Форсаж 9“» принес китайцам американский рестлер и киноактер Джон Сина 25 мая, записав специальное видеообращение на китайском языке.
«Привет, Китай, это Джон Сина. Прямо сейчас я продвигаю девятый „Форсаж“. Я дал много интервью и в одном из них совершил ошибку <…> Поэтому должен сказать кое-что очень, очень важное: я люблю и уважаю Китай и китайский народ. Я очень сильно сожалею о своей ошибке. Прошу прощения, и мне неимоверно жаль. Вы должны понять, я действительно люблю и уважаю Китай и китайский народ. Мои извинения», — заявил актер.
«Ошибкой» Сина называет слова, сказанные для тайваньского ТВ в рамках продвижения указанного фильма, о том, что «Тайвань станет первой страной, которая увидит фильм».
Однако Китай считает Тайвань своей провинцией и требует такого же отношения к нему со стороны других стран. И одновременно Китай сегодня является самым крупным рынком кинопроката в мире.
Первые дни проката фильма «Форсаж 9» уже показали, что основную часть доходов картина получила именно в Китае: за первый уикенд фильм собрал в международном прокате $162,4 млн. Из них $135,6 млн пришлись на Китай.
Джон Сина принес извинения не столько китайскому народу, сколько китайским властям, проводящим жесткую политику в отношении тех представителей Голливуда, которые позволяют себе антикитайскую публичную риторику. К ней принадлежит и название Тайваня «страной» несмотря на то, что это могло быть сказано по неосторожности.
В этом смысле очень показательным является случай с Хлоей Чжао, уроженка Пекина Чжао — американский режиссер китайского происхождения. В подростковом возрасте она с семьей переехала из материкового Китая в США. В дальнейшем она стала изучать кинематограф и потом набирать профессиональный опыт в режиссерском деле.
Власти КНР относились к ней вполне равнодушно до тех пор, пока в 2013 году Чжао в одном из своих интервью не высказалась о своей родине некорректным, по их мнению, образом. В нем она сказала, что Китай является страной, где «повсюду говорят ложь». После этого события на территории ее родины Чжао объявили «нежелательной персоной».
Как показали события 2021 года, китайские власти остались верны своему слову. Когда Чжао выиграла премию «Оскар» за фильм «Земля кочевников» (причем картина заняла первое место по количеству наград), в КНР издали указ, запрещающий всем изданиям вести прямую трансляцию церемонии вручения.
Аналогичный запрет действует и на ее новый фильм из киновселенной Marvel «Вечные», который в настоящее время находится в разработке. Выйти кинолента должна в 2021 году.
Поскольку Китай является одним из крупнейших потребителей голливудской кинопродукции, то тревога Джона Сины вполне объяснима. Если бы китайские власти наложили запрет на показ «Форсажа 9» у себя в стране, то финансовые потери фильма очень сильно бы сказались на гонорарах всей съемочной команды фильма.
А шесть миллиардов долларов — это крупнейшая сумма, которую собрала франшиза в мировом прокате. То, что «Форсаж 9» собрал многомиллионную кассу, можно назвать «чудом» с учетом того, потому что коронавирусные ограничения все еще действуют. И хотя «Форсаж» не относится к числу кинолент, обладающих художественной глубиной (за которую обычно вручают премию «Оскар»), это в любом случае очень прибыльный массовый кинопродукт.
Поэтому и неудивителен тот случай, что Джон Сина обратился к Китаю именно на китайском языке. Допущенная им неосторожность вкупе с действующими коронавирусными ограничениями могли бы сильно ударить по франшизе, сделав ее неприбыльной и рискнув поставить на ней крест.
Впоследствии эта ошибка также могла бы привести его к вынужденному разрыву со съемочной командой «Форсажа», так как он по всей вероятности стал бы причиной всего вышесказанного. Что для него нежелательно, потому что его прорыв в эту франшизу — это и новое, более громкое актерское имя, и более крупный гонорар.
