Авторы игры Atomic Heart щегольнули несуществующей цитатой из Достоевского

Загрузочный экран с цитатой, приписываемой писателю Федору Михайловичу Достоевскому, показали разработчики видеоигры Atomic Heart 23 апреля на резервном Telegram-канале студии Mundfish.

«Свобода не в том, чтоб не сдерживать себя, а в том, чтоб владеть собой», — гласит надпись на картинке, подписанная именем Достоевского.

Однако ни произведения писателя, ни его дневники, подобного высказывания не содержат. Наиболее близким по смыслу кажется рассуждение Достоевского в «Дневнике писателя за февраль 1877 года, где он говорит о необходимости насаждать в России «другие убеждения, и особенно относительно понятий о свободе, равенстве и братстве».

«В нынешнем образе мира полагают свободу в разнузданности, тогда как настоящая свобода — лишь в одолении себя и воли своей, так чтобы под конец достигнуть такого нравственного состояния, чтоб всегда во всякий момент быть самому себе настоящим хозяином. А разнузданность желаний ведет лишь к рабству вашему», — отмечает Достоевский.

Напомним, сюжет видеоигры Atomic Heart повествует об альтернативном СССР, получившем высокий уровень экономического развития за счет робототехники. Однако из-за произошедшего на предприятии, производящем роботов, сбоя, мирные автоматы-труженники превратились в безжалостных убийц.