В Германии суд постановил оставить в церкви антисемитскую скульптуру

Высший суд Германии отклонил ходатайство о демонтаже 700-летней антисемитской статуи на церкви, где когда-то проповедовал Мартин Лютер, сообщает 14 июня агентство Associated Press.

Федеральный суд оставил в силе решения судов низшей инстанции по скульптуре Judensau (Еврейская свинья) на городской церкви в Виттенберге — одной из более чем 20 подобных реликвий средневековья, которые до сих пор находятся на здании церквей по всей Германии и в других странах Европы. В последние десятилетия они были снабжены пояснительными информационными табличками.

Расположенная примерно в 4 метрах над уровнем земли, скульптура изображает людей, идентифицируемых как евреи, сосущих свиноматку, в то время как раввин поднимает хвост животного. В 1570 году, после протестантской реформации, к ней была добавлена надпись, адресующая к антиеврейскому трактату Лютера.

Дело было передано в федеральный суд после того, как суды восточной земли Саксония-Анхальт в 2019 и 2020 годах вынесли решения против истца Майкла Дуэльманна, который утверждал, что скульптура является «оскорблением еврейского народа и клеветой на него». Подчеркивая, что она «по сей день производит ужасный эффект», он предложил перенести ее в близлежащий дом-музей Лютера.

АР напоминает, что в 1988 году под изображением был установлен мемориал, посвященный жертвам преследований евреев и миллионам людей, погибшим во время Холокоста. Там же размещено разъяснение об истории происхождения скульптуры на немецком и английском языках.