В Токио суд отклонил иск о возможности сохранения разных фамилий в браке

Невозможность сохранения разных фамилий при вступлении в брак японских граждан соответствует конституции, посчитал Верховный суд Токио 26 февраля, отклонив соответствующий иск, сообщает The Mainichi.

Четыре человека подали иск против государства, возмутившись тем, что закон о регистрации семьи разрешает супружеской паре сохранять отдельные фамилии после вступления в брак, если один является гражданином Японии, а другой — иностранным гражданином, но отказывает в том же супружеским парам, в которых обе стороны являются гражданами Японии. По их мнению, это является нарушением статьи 14 Конституции Японии, которая гласит, что «все люди равны перед законом».

Председательствующий судья Хидэки Огава поддержал решение Токийского окружного суда, который ранее признал текущее положение дел конституционным. Он также коснулся решения Большой коллегии Верховного Суда 2015 года. Она утверждала, что статья 750 Гражданского кодекса Японии, гласящая, что «муж и жена должны принять фамилию мужа или жены в соответствии с тем, что решено во время вступления в брак», является конституционной.

«То, как должны быть определены правила относительно фамилии супружеской пары, включая суждение о том, как это будет воспринято обществом, должно обсуждаться в парламенте», — отметил Огава.

Кроме того, он заявил, что статья 750 не применяется к бракам между японским гражданином и иностранным гражданином. Поэтому, указал судья, истцы сравнивали несравнимые сценарии, и называть это дискриминацией неприемлемо.

Тем не менее, истцов это не убедило. Один из них, Ёсихиса Аоно заявил на пресс-конференции в Токио после вынесения решения, что собирается обжаловать решение суда.

«Моя цель — спасти людей, которые страдают. Я хочу продолжать сражаться», — заявил Аоно.