Мошенники поставляли безграмотных переводчиков военным США в Афганистане

Шестерых бывших сотрудников государственного подрядчика в США обвинили в мошенничестве при найме переводчиков для работы с американскими войсками в Афганистане, 22 апреля сообщило министерство юстиции США.

Обвиняемые обманом нанимали «переводчиков», не имевших даже минимального уровня владения дари или пушту, — двух официальных языков Афганистана, говорится в сообщении.

При этом для прохождения безграмотными кандидатами собеседования обвиняемые привлекали более квалифицированных специалистов или подменяли их сами.

При этом специалистам выплачивались премии в размере нескольких тысяч долларов — в зависимости от того, насколько далеко смогли при их помощи продвинуться кандидаты в процессе найма.

Речь идет о «серьезных преступлениях, которые могли подвергнуть американские войска большому риску в зоне боевых действий», — заявил специальный генеральный инспектор по восстановлению Афганистана Джон Сопко.

Отмечается, что обвиняемые Мезган Н. Анвари, Абдул К. Латифи, Маджоба Раофи, Лайла Анвари, Рафи М. Анвари и Заргона Ализаи, были наняты в качестве вербовщиков переводчиков государственным подрядчиком из Арлингтона (штат Вирджиния).

Подрядчик предоставлял услуги по набору переводчиков для военных операций США в рамках госконтракта стоимостью более $700 млн.

Четверо обвиняемых являются жителями штата Вирджиния, еще двое — штата Калифорния. Им грозит до 20 лет тюрьмы по каждому пункту обвинения. Суд пройдет 5 мая текущего года.