Японский министр почувствовал «неловкость» из-за дискриминации айнов

Министр образования и культуры Японии Коити Хагиуда чувствует неловкость из-за того, что на заседании кабинета министров он назвал отношение японских переселенцев к коренному народу Японских островов айнам «дискриминационным». Об этом министр заявил 11 июля журналистам, сообщает издание The Mainichi.
Хагиуда сделал это замечание, говоря о Национальном музее и парке айнов Упопой, который открылся 12 июля в городе Сираой на острове Хоккайдо.
«Возможно, существовали различия в ценностях между коренным населением и японскими переселенцами. Но я не уверен, что это хорошая идея, с точки зрения передачи культуры айнов, смешивать (разницу в ценностях) с „дискриминацией“», — считает Хагиуда.
По его словам, японские власти построили музей «не для того, чтобы скрыть некоторые детали истории».
«Если в прошлом действительно случались печальные вещи, важно оставить записи об этом в данном музее», — сказал Хагиуда.
The Mainichi напоминает, что основной принцип, лежащий в основе правительственной политики в отношении айнов, гласит: «Мы должны торжественно признать исторический факт, что в процессе модернизации нашей страны многие айны, несмотря на то, что они юридически являются японскими гражданами, подверглись дискриминации и были вынуждены жить в нищете».
Можно добавить, что резолюция, призывающая признать айнов коренным народом Японии и положить конец их дискриминации, была принята японским правительством в 2008 году. Причем этот документ не имеет никакой обязательной силы и вряд ли хоть как-то существенно улучшил жизнь этого народа. Проблема бедности для айнов в Японии никуда не делась.
Читайте также: Айны в Японии страдают от бедности и недостатка образования
Речь идет об политике в целом, а не об отношении какого-то конкретного японца к конкретному айну. Непонятно при чем тут «различия в ценностях» и дискриминация, которую хоть и совсем недавно, но признало японское правительство.