Kyodo News рассказало о реакции рыбаков на своеволие японских властей

Изображение: Hasui Kawase, 1954
Рыбаки У-кай, Нагара-гава
Рыбаки У-кай, Нагара-гава

Отношение японских рыбопромышленников к проблеме сброса воды с поврежденной в 2011 году АЭС «Фукусима-1» опубликовало информационное агентство Kyodo News 24 августа на своем официальном сайте.

Рыбохозяйственная промышленность Японии расценила сброс очищенной радиоактивной воды в океан как своеволие со стороны правительства, так как этот шаг был совершен, несмотря на противодействие со стороны представителей рыбной промышленности.

«Решение правительства, которое проигнорировало упорное сопротивление рыбаков, смехотворно», — сказал председатель ассоциации рыболовецких кооперативов в префектуре Иватэ Сэйдзи Ой.

Национальная федерация ассоциаций рыболовных кооперативов заявила: «Наше неприятие сброса ничуть не изменилось».

Ясуо Кумаками, который выращивает морские водоросли в Офунато (префектура Иватэ) был разочарован, заявив, что «теперь, когда начался сброс, этот вопрос не в нашей власти».

На рыбном рынке Тоесу в Токио Ясухиро Ямадзаки, президент оптовой компании Yamaharu, которая экспортирует морских ежей и молодых желтохвостов, пожаловался, что это уже сказывается на бизнесе. По его словам, несколько зарубежных клиентов приостановили расчеты с его компанией из-за «беспокойства по поводу реакции (местных) властей» стран-импортеров.

Потери бизнеса составили несколько миллионов иен, утверждает он. «Компенсирует ли правительство? Я хочу, чтобы правительство объяснило», — сказал он.

Рыбак из Иваки Ясуо Есида сказал, что он «эмоционально» подготовлен. «Всё, что мы можем делать с завтрашнего дня, — это ловить рыбу и поставлять ее на рынок», — добавил он.

Есида сказал, что он обеспокоен, поскольку цены на рыбу, поставляемую из префектуры Фукусима и близлежащих районов, в других префектурах уже начали падать, возможно, из-за ущерба репутации. «Правительство и TEPCO в конце концов не предоставили нам никаких конкретных планов. Действительно ли они нам компенсируют?» — добавил он.

Напомним, что ранее 24 августа японское правительство начало сброс очищенной воды с АЭС «Фукусима-1», несмотря на отсутствие полного взаимопонимания по данному вопросу с местными рыбаками и представителями соседних стран. В итоге, например, Китай ввел запрет на импорт рыбной продукции из Японии.