The Asahi Shimbun: японцы забросили традицию ловли золотых рыбок
Крупные убытки понесла традиционная индустрия разведения золотых рыбок в Японии, 17 июля сообщает японская газета The Asahi Shimbun.
«Это самый большой удар, который мы когда-либо испытывали в нашей сфере деятельности», — заявил президент Ассоциации рыболовов-рыбаков города Ятоми Кейзо Ито. Лето — это сезон оптовых продаж золотых рыбок в Японии, а Ятоми — один из главных центров их разведения.
Золотых рыбок разводят в стране с 17 века. Традиционное развлечение японцев в летнее время заключается в вычерпывании рыбок из небольших и неглубоких бассейнов.
Игрокам вручают ковшики из бумаги и специальные миски для улова. Игра продолжается до тех пор, пока ковшик не размокнет и не придет в негодность.
Для успеха нужна ловкость и осторожность: резкие движения быстро приведут к поломке рыболовной снасти. Вылавливание золотых рыбок для Японии является такой же традицией, как и любование цветением вишневых деревьев.
Однако карантинные ограничения свели на нет эту распространенную на островах игру. Жители опасаются поймать вместе с рыбкой еще и COVID-19, говорится в публикации японской газеты.
Напомним, карантинные ограничения, введенные по всему миру для борьбы с пандемией COVID-19, изменили привычный образ жизни миллиардов людей на долгое время.
