Тональность не та. Украинские телезрители выбирают ТВ на русском

Украинская телеаудитория предпочитает смотреть мелодрамы и фильмы на русском языке, а не на «мове». Об этом 6 февраля сообщает издание «Телекритика» со ссылкой на отчет украинского телеканала «1+1».

Продюсер телеканала «1+1» Алена Еремеева заявила, что телепродукция на украинском языке продается пока не так хорошо, а переход на «мову» идет не так быстро, как хотелось бы руководству телеканала. По ее словам, довольно сложно найти тональность украинского языка, которая воспринималась бы целевой аудиторией.

В частности, украиноязычные мелодрамы у украинских телезрителей менее популярны, чем комедии. Более того, съемки фильмов и сериалов с использованием украинского языка больше утомляют актеров и увеличивают стоимость производства.

Причина же относительно большей популярности украиноязычных комедий, по словам Еремеевой, состоит в том, что зрители при просмотре комедий быстрее погружаются в сюжет и перестают замечать, на каком языке снят телепродукт.

В связи с этим телепродукцию в прошедшем весеннем сезоне телеканал выпускал на русском, сообщила Еремеева.

Заявление Еремеевой уже вызвало резкую реакцию в правительстве Украины. Украинский вице-премьер Дмитрий Кулейба, например, заявил о недопустимости унизительного отношения к украинскому языку

Напомним, после государственного переворота 2014 года украинские власти последовательно проводят антироссийскую политику и политику украинизации. В апреле 2019 года Верховная рада Украины приняла закон о государственном языке, обязывающий использовать украинский язык почти во всех сферах общественной жизни.