Белый дом назвал Си Цзиньпина президентом Тайваня

Названия должностей руководителей Китая и Японии были в очередной раз неверно написаны администрацией Белого дома, 9 июля сообщает газета The Washington Post.

В выпущенном после встречи президента США Дональда Трампа и Председателя Китайской народной республики Си Цзиньпина «на полях» G20 пресс-релизе последний был назван «президентом Китайской республики». Это может быть воспринято китайской стороной как оскорбление из-за недавнего обострения отношений между КНР и Тайванем, который как раз и называет себя Китайской республикой. С приходом Трампа в политику, США стали недвусмысленно поддерживать Тайвань. Так, Трамп посетил Тайвань, не следуя рекомендациям советников, а недавно между США и Тайванем были заключены соглашения о поставке вооружений.

В пресс-релизе по итогам встречи Дональда Трампа и премьер-министра Японии Синдзо Абэ последний назван «Президентом Японии», хотя во время встречи Трамп верно называл должность премьера.

Напомним, пресс-служба Белого дома уже неоднократно допускала грубые ошибки в названиях должностей, имен и географических названий.