В Германии возмутились использованием гендерной звездочки

Критику против гендерной звездочки высказало Общество немецкого языка (GfdS), 14 августа сообщает немецкая газета Die Welt.

Несмотря на то, что гендерная звездочка все чаще применяется в повседневной немецкой письменной речи для визуальной нейтрализации слов мужского и женского родов, представители GfdS высказались против ее применения. Она не согласуется ни с немецкой грамматикой, ни с правилами правописания.

Общество немецкого языка видит себя как неполитическое объединение, преследующее своей целью сохранение и исследование немецкого языка, и вцелом оно поддерживает свободный от дискриминации язык. Однако, гендерная звездочка, также как и гендерное двоеточие, не может быть средством освобождения языка от дискриминации.

Кроме того, представители GfdS не представляют, как следует выговаривать слова, служащие для обозначения персон и содержащие гендерную звездочку. Пропускать говорящему мужскую форму, делать паузу перед произношением окончания слова или произносить парную форму слов — остается неясным. Это вносит непонимание также и у слушателя. Поэтому «Общество немецкого языка настоятельно рекомендует отказаться от применения гендерной звездочки и других похожих проблематичных форм».