А поговорить? ЕС осудил отказы беженцам в убежище без собеседования
Требование соблюдать порядок рассмотрения заявлений на предоставление убежища вынесла в адрес Греции Европейская Комиссия, сообщило 7 февраля греческое издание EfSyn.
Еврокомиссия ответила на запрос депутата Европарламента от Греции, члена партии «Сириза» Костаса Арванитиса в связи с отказом в убежище 28 африканцам без проведения собеседования. Собеседование не состоялось якобы по причине того, что не были найдены переводчики.
Юристы, занимавшиеся делом 28 беженцев, отметили, что собеседование — краеугольный камень в процедуре рассмотрения заявки, который не может быть опущен из-за отсутствия переводчика. Найти переводчика — обязанность властей, отметили юристы.
Подчеркивается, что отказ получил в том числе соискатель, который говорил на португальском языке — официальном языке Евросоюза, что лишает аргумент об отсутствии переводчика серьезности.
Напомним, в ноябре 2019 года были отклонены без собеседования 28 ходатайств о предоставлении убежища от африканских беженцев. По мнению обозревателей, эта беспрецедентная практика была воплощена правительством «Новой демократии» для того, чтобы удовлетворить, по крайней мере на уровне впечатления, ксенофобские настроения ультраправых групп, которые требуют массовых изгнаний беженцев.
Напомним, согласно договоренностям, беженцы, прибывающие из Турции через греческие острова, должны оставаться во временных лагерях на островах до рассмотрения их заявления. В 2020 году министр миграционной политики и убежища Греции заявил, что по данным расследований, срок рассмотрения убежища увеличился до 4–5 лет, а на проблемах беженцев зарабатывают НКО, которые заинтересованы в их долгом пребывании в лагерях. Также в 2020 году состоялись переговоры между правительством Греции и руководством Евросоюза, где обсуждалась помощь, которую ЕС может оказать Греции. Было решено, что нужно ускорить процедуру рассмотрения убежища, чтобы максимально быстро высылать обратно тех, у кого нет права на убежище, и пересылать на материк тех, у кого оно есть. Кроме того, было решено, что Евросоюз должен помочь Греции с охраной границ.
