Вне протокола. Аргентинские СМИ: что-то пошло не так на G20
Ряд не предусмотренных протоколом неловких ситуаций, трудностей перевода, курьезов обсудили аргентинские СМИ 30 ноября, в первый день работы саммита «Большой двадцатки» в Буэнос-Айресе.
Дипломаты в желтых жилетах
Один из первых внепротокольных курьезов облетел не только местные, но и мировые СМИ. Ни один представитель аргентинской власти не встретил президента Франции у трапа самолета. Эммануэлю Макрону пришлось обменяться рукопожатиями с техническими работниками аэропорта и сотрудниками безопасности.
Пользователи социальных сетей тут же наводнили интернет картинками, на которых за трибуной президента Аргентины стоит работник аэропорта в желтом жилете, протягивая руку для рукопожатия.
На одно лицо
Военный оркестр Аргентины перепутал члена китайской делегации с генеральным секретарем ЦК КПК Си Цзиньпином. Оркестр начал играть гимн Китая, когда по трапу спускался один из помощников главы руководителя страны, отмечает информагентство TeleSUR.
Твиттер важнее
Дональд Трамп опоздал на встречу с президентом Аргентины на полчаса. Журналисты из Urgente24 выяснили, что причину опоздания сложно назвать уважительной.
Пока Маурисио Макри ждал своего коллегу на рабочий завтрак, Трамп был занят отправкой твиттов, отбиваясь от обвинений в намерении построить небоскреб в центре Москвы. Трамп назвал обвинения «охотой на ведьм», подчеркнув, что он лишь присматривался к возможности построить здание «где-нибудь в России», но не вкладывал никаких средств, не давал никаких гарантий и, в итоге, не реализовал проект.
Трудности перевода
Президент США Дональд Трамп остался недоволен синхронным переводом приветственной речи президента Аргентины Маурисио Макри. Когда Дональд Трамп, хоть и с опозданием, прибыл в официальную резиденцию «Каса-Росада», президенты обменялись рукопожатиями, Макри произнес приветственную речь, однако в конце его выступления Трамп раздраженно бросил наушник синхронного перевода на пол и заявил, что ему легче понимать речь Макри на испанском, чем через «этот аппарат».
Между двух огней
Как отмечает La Nación, пресс-секретарь Дональда Трампа Сара Сандерс поставила Аргентину и, в частности, президента Аргентины в очень неловкое дипломатическое положение. По окончании двусторонней встречи в официальном сообщении Сандерс заявила, что Трамп и Макри приняли на себя «взаимные обязательства отвечать на такие региональные вызовы, как Венесуэла и грабительская экономическая деятельность Китая».
Pagina12 опасается, что из-за слова «грабительская» Аргентина может попасть в «побочные жертвы» торговой войны между США и Китаем. Дело в том, что в воскресенье, уже после того, как официальная программа саммита G20 завершится, Маурисио Макри готовится посвятить все свое внимание Си Цзиньпину и подписать с Китаем ряд торговых и инвестиционных договоров, в которых Аргентина очень заинтересована.
Напомним, в этом году саммит двадцати ведущих стран мира (G20) проходит в Буэнос-Айресе 30 ноября и 1 декабря. Канцлер ФРГ Ангела Меркель пропустила первый день работы саммита из-за неисправности президентского борта. Избранный президент Бразилии Жаир Болсонару не смог приехать из-за проблем со здоровьем. Дональд Трамп после приезда отменил встречу с президентом России Владимиром Путиным, призвав Россию незамедлительно освободить украинские военные суда и моряков, задержанных в ходе Азовской провокации
