Власти Украины заявили, что театры нарушают языковой закон

Только два театра на Украине весь репертуар играют по-украински, то есть выполняют нормы закона о государственном языке, заявил омбудсмен по защите украинского языка Тарас Креминь 24 сентября в ходе брифинга.

В коротком списке законопослушных театров оказались киевский Национальный академический драматический театр имени Франко и львовский Национальный академический украинский драматический театр имени Заньковецкой.

В новом законе о языке требуется, чтобы все спектакли, которые идут не на государственном языке, сопровождались переводом на украинский. В документе указывается, что это могут быть субтитры, звуковой перевод или иной способ.

Нарушают закон в театрах оперы и балета в Одессе и Харькове, в отношении нарушителей будут приняты меры, добавил Креминь.

Напомним, на Украине начали действовать нормы закона о государственном языке, согласно которым на украинском языке теперь должны проходить массовые мероприятия и транслироваться фильмы иностранного производства.

Существует такая статья закона, которая предписывает проводить на украинском языке концерты, зрелищные и культурные мероприятия, развлекательные шоу, экскурсии, а также дублировать иностранные фильмы на украинский.