The Guardian рассказало, как британцы выбирают между холодом и долгами

Повышение цен на электроэнергию привело к тому, что многие жители Великобритании отказались от центрального отопления, сообщает 6 октября британское издание The Guardian.
Управление рынков газа и электроэнергии Великобритании объявило о повышении верхнего предела цен на электроэнергию с 1 октября. После этого средний счет за электричество для британских домохозяйств достиг 3549 фунтов стерлингов в год. The Guardian рассказало, как британцы справляются с холодом в новых условиях на примере пятерых жителей.
64-летняя уборщица из Пембрукшира Джо Лав рассказала, что планирует не включать отопление до середины ноября. Для этого ей приходится носить в помещении поверх домашнего халата пуховик и шапку. Она добавила, что зимой ей придется брать кредит, чтобы оплатить счета за электричество.
Преподаватель риторики Кэрол Энн Кроуфорд из Эдинбурга рассказала, что в свои 67 лет уже продумывала скорый выход на пенсию. Но ей пришлось отказаться от этих планов, чтобы сохранить высокие доходы.
Руководитель одной из фирм в Лондоне Ричард Бенсон отметил, что для него не станет проблемой оплата выросших счетов. Однако он также старается тратить поменьше электроэнергии, чтобы снизить общий спрос. Бенсон признал, что ему придется включить отопление пораньше, если он заметит симптомы простуды у своих детей.
58-летний Дэвид Култхард из Северного Йоркшира добавил, что ему пришлось приобрести небольшую дровяную печь для обогрева своего дома. Он отметил, что считает такой способ обогрева вредным для экологии, но у него не остается выбора.
Илона Хьюз — 52-летняя жительница Лондона с инвалидностью — рассказала, что в свои 52 года начала вести себя так, будто ей 99 лет. Она постоянно кутается в пледы, но все равно страдает от холода и сырости.
«Я действительно не знаю, как я переживу эту зиму — мне придется использовать центральное отопление, чтобы защитить свое здоровье, но накопить долги, или жить в ужасных условиях» — подытожила Хьюз.