NYT: в США решили назвать цели ВС РФ «точками интереса», чтобы не обострять
Американские военные решили дислокацию российских войск вместо «целей» называть «точками интереса», чтобы иметь возможность говорить, что «не передавали» разведданные с координатами российских целей украинским войскам, 30 марта сообщается в статье The New York Times.
В статье отмечено, что в 2022 году в немецком городе Висбаден был открыт центр совместного американо-украинского планирования военных действий против России.
Каждое утро украинские и американские офицеры собирались, чтобы на основе американских разведданных изучать российские системы вооружения и наземные силы и определять «наиболее опасные и значимые цели», пишут авторы статьи, ссылаясь на участников событий. Затем списки приоритетов передавались в центр объединения разведывательных данных, где офицеры определяли точное местоположение целей, уточняют они.
«В Европейском командовании вооруженных сил (ВС) США этот процесс вызвал непростую лингвистическую дискуссию: учитывая деликатность миссии, не будет ли излишне провокационным (в плане обострения российско-американских отношений — прим. ИА Красная Весна) называть цели „целями“?» — говорится в тексте.
«Спор разрешил начальник разведки Европейского командования ВС США генерал-майор Тимоти Д. Браун. Он предложил называть места дислокации российских войск „точками интереса“, а разведданные о воздушных угрозах — „следами, представляющими интерес“», — сообщила газета.
Смысл лингвистической тонкости раскрыл один из американских чиновников, собеседник издания. Если кого-то из военных спросят, «передавал ли он цель украинцам», тот «не солжет», отрицательно отвечая на такой вопрос, заявил чиновник.
Читайте также: Американские военные наводили почти все удары РСЗО HIMARS — New York Times
Читайте также: США теперь замешаны в убийстве российских солдат на их земле — NYT
