Netflix адаптирует китайский роман «Задача трех тел» в форме сериала
Китайская компания в области культуры Yoozoo Group совместно с американским стриминговым гигантом Netflix анонсировали разработку нового сериала по мотивам нашумевшей научно-фантастической трилогии «Задача трех тел», сообщает 1 сентября агентство Синьхуа.
В рамках сделки держатель прав на литературное произведение, компания Three Body Universe (Shanghai) Cultural Development Co., Ltd., являющаяся дочерней компанией Yoozoo Group и Netflix, получила права на производство англоязычной телевизионной адаптации популярной саги за авторством китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. Переводчиком для адаптации выступит Кен Лю.
Официально трехчастная сага имеет название «Память о прошлом Земли», однако она широко известна больше по названию первой книги «Задача трех тел». Сюжет книги строится вокруг молодого физика Е Вэньцзе, который вступил в контакт с цивилизацией трисоляран, живущих в системе из трех звезд, а также о длящихся веками столкновениях между землянами и пришельцами.
«Я намеревался показать историю, которая выходит за рамки времени и границ наций, культур и рас, историю, которая заставит нас задуматься о судьбе человечества в целом», — заявил Лю.
«Трилогия Лю Цысиня — это самый амбициозный научно-фантастический сериал, который мы читали. Он уносит читателей в путешествие с 1960-х годов до конца времен, от жизни на нашей бледно-голубой точке к далеким краям Вселенной. Мы с нетерпением ждем следующих лет нашей жизни, чтобы воплотить эту задумку в жизнь для зрителей по всему миру», — заявили исполнительные продюсеры проекта Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс, которые также входят в творческий коллектив «Игры престолов».
Напомним, первая часть «трехтельной» трилогии вышла в свет в 2006 году. С 2015 года в Китае разрабатывается и полноценный фильм по этой истории. Вторая часть «Темный лес» вышла в 2008 году, а заключительная часть «Вечная жизнь Смерти» дебютировала в 2010 году.
