В Польше оценили переход на латиницу Казахстана и Узбекистана

Изображение: (cc) Ds02006
Табличка: Казах, давайте разговаривать с казахами на казахском
Табличка: Казах, давайте разговаривать с казахами на казахском

Переход Казахстана и Узбекистана на латиницу до сих пор вызывает дискуссии в обеих республиках, передает 24 ноября польское издание Tygodnik Powszechny.

Издание отмечает, что президента Казахстана Касыма-Жомарта Токаева не устроил предложенный вариант латинского алфавита. Хотя экс-президент Нурсултан Назарбаев ранее призывал переходить на латиницу, чтобы догнать остальной мир, движение в эту сторону застопорилось, считает польское СМИ.

Подобное могло произойти из-за того, что старые политические элиты якобы боятся утратить свою управляющую роль при внедрении латинского алфавита, полагают журналисты. К тому же ранее именно русский язык стал «окном» в большой мир для обеих республик, напоминают в издании.

В Узбекистане наряду с латинизацией шествует процесс вырезания русского языка из официальной сферы. Однако и в этой стране есть противники таких изменений. В республике может иметь место языковая «шизофрения» или даже «двоевластие», опасаются польские журналисты.