В Большом прошла премьера оперетты «Летучая мышь» в концертном исполнении

Всемирно известную оперетту Иоганна Штрауса «Летучая мышь» в Государственном академическом Большом театре России (ГАБТ) превратили в нечто среднее между концертом и спектаклем, заявил 3 мая режиссер-постановщик театрализованного концертного представления Алексей Золотовицкий.

По его словам, сюжет представления «остался тем же», но от советского фильма-оперетты его произведение «довольно сильно отличается сюжетно».

Золотовицкий пояснил, что современный драматург Алексей Олейников «рассказал своими словами» оперетту Штрауса «в стилистике игрового театра». При этом Олейников является автором и стихов, и диалогов, добавил он.

«У нас это и не совсем концерт, и не совсем спектакль, а что-то среднее», что исполняется на немецком языке с русскими диалогами, отметил режиссер-постановщик. Поэтому на Исторической сцене Большого театра выступают не только певцы, но и драматические артисты.

Ранее пресс-служба театра сообщила, что канонический вариант оперетты Штрауса мало знаком российскому зрителю, который гораздо чаще знает лишь пьесу, написанную Николаем Эрдманом и Михаилом Вольпиным.