Авторы Psychonauts 2 ответили русским игрокам, почему игра не переведена
Перевод видеоигры Psychonauts 2 на русский язык требует больших средств, которых у разработчиков нет, сообщает 25 августа портал DigiStatement.
На сайте разработчиков игры Double Fine один из игроков пожаловался, что у игры нет перевода на китайский язык, хотя многие игры уже давно переводятся на разные языки.
На сайте Metacritics пользователи также жаловались на отсутствие локализации, в том числе на русском языке. Игроки просили вставить хотя бы субтитры, не трогая оригинальную озвучку.
Разработчики, отвечая на своем сайте, написали, что они были бы рады добавить другие языки в Psychonauts 2, и возможно, когда-нибудь локализации появятся. Но сейчас это требует много работы и дополнительного бюджета, которых у разработчиков нет.
«Возможно, мы сможем добавить другие языки, и мы очень-очень надеемся на это, но мы не можем давать никаких обещаний», — написали авторы игры.
Напомним, Psychonauts 2 — продолжение игры Psychonauts, вышедшей в 2005 году. Главным автором вселенной игры является известный режиссер видеоигр Тим Шейфер, который разрабатывал легендарные игры Full Throttle, Grim Fandango и Monkey Island.
